planificación económica

Ministerio de Economía y Hacienda Dirección General de Planificación Paseo de la Castellana 162

Konver Dr. Lichte Referat I C 7 BMWi D-53 107 Bonn Tel: (+49228)6150 Fax: (+49228)61544

FEDER Ministerio de Economía y Hacienda Dirección General de Planificación Paseo de la Castellana 162

ESF Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung Rochusstraße 1 D­53 123 Bonn Tel: (+49228)52 71 Fax: (+49228) 5272965

Además, las reglas pueden afianzar las expectativas, proporcionando una orientación a los agentes económicos sobre la política fiscal futura ante perturbaciones y facilitando así la planificación a largo plazo del sector privado.

Des Weiteren können Regeln Erwartungen stabilisieren, dadurch den Wirtschaftsakteuren Orientierung für die zukünftige Ausrichtung der Finanzpolitik im Falle von Schocks bieten und somit die längerfristige Planung im privaten Sektor erleichtern.

Espero que esta perspectiva de planificación integrada y a largo plazo nos aporte el grado deseado de coordinación de las políticas económicas de los Estados miembros.

Ich will hoffen, dass diese integrierte, längerfristige Planungsperspektive das erwünschte Maß an wirtschaftspolitischer Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten bringt.