poder de adivinación

He escuchado con gran atención a mis amigos del Grupo Liberal, pero no he podido adivinar qué es lo que quieren hacer.

Ich habe meinen Freunden von der Liberalen Fraktion sehr sorgfältig zugehört, habe aber nicht richtig erkennen können, was sie machen wollen.

Solo podemos intentar adivinar cuáles son.

Wir können nur Vermutungen anstellen.

Debo decirle también que tengo un principio de respuesta positiva, pero casi han adivinado más mi pensamiento que lo que hayan podido recoger de mis palabras.

Man muß Verfahren und Systeme finden, die eine Förderung der Ausbreitung dieser Kultur auf andere Gebiete, ja auf andere Kontinente ermöglichen, und ich finde, hierfür müssen wir MEDIA II nutzen.