poder de negociación

Pero. Podemos negociarlo.

Aber Doch. Wir können verhandeln.

nos hemos apoyado constantemente para poder negociar

Wir haben immer wieder zu verhandeln unterstützt

elemento de flexibilidad, imprescindible para poder negociar.

Von den zwei weiteren Projekten muß erwähnt wer den, daß sich das Projekt der ländlichen Entwicklung im Bezirk Pamam noch im Vorstadium der Durchführbarkeit befindet.

Podemos negociar este olvido? Yo si quisiera salvar algunos recuerdos

Können wir diese Vergesslichkeit verhandeln? Wenn Sie, einige Erinnerungen zu speichern möchten

Les agradeceré que no subestimen ese apoyo: ningún equipo de negociaciones hubiera podido contar con un equipo oficial de apoyo mejor que el nues­tro.

Die Mitgliedstaaten haben hier doch eine gewisse Politikfreiheit.

Durante el debate se ha dicho – y con razón– que seguimos teniendo un socio en la persona del Presidente Abbás, ya que es alguien con quien podemos seguir hablando y alguien con quien podemos continuar negociando.

Es wurde in der Debatte zu Recht gesagt, dass selbstverständlich ein Partner bleibt: Präsident Abbas ist ein Partner, mit dem wir weiter reden, mit dem wir weiter handeln müssen.

podemos poner mucho negocio aqui que no deja dinero

Wir setzen viel Geschäft hier, so dass kein Geld

A raíz de la "histeria de masas" que desencadenó la prensa, BAWAG-PSK no había podido evitar la caída de su negocio de depósitos de ahorro.

Door de "massahysterie" die door berichten in de media was veroorzaakt, had BAWAG-PSK geen mogelijkheid gehad om de instorting van de spaardepositoactiviteiten te voorkomen.