política agraria común

Voy a referirme ahora al GATT. Ya he hablado antes de ello, al ocuparme de la política agraria común.

Lassen Sie mich nun auf die andere so bedeutende gemeinsame Politik zu sprechen kommen, die Gemeinsame Agrarpolitik, die 50 % des Haus halts auf sich vereinigt — und nicht zwei Drittel, wie ich auch schon gehört habe.

Esto sólo se puede conseguir llevando a cabo una reforma en profundidad de la política agraria común, lo cual significa que no se puede dejar a un lado un sector tan importante como el lechero.

Dies kann nur dann erreicht werden, wenn die Gemeinsamen Agrarpolitik einer tiefgreifenden Reform unterzogen wird, was bedeutet, daß ein so wichtiger Sektor wie der Milchsektor nicht unberücksichtigt bleiben kann.