poner algo a debate

Hallo, alemanas La miss de ingles me pidió conseguirme fotos del debate para poner en la revista del colegio. Haganmelas llegar pronto porfa. P.D: Tchuss! ich bin ein schwein

Hallo, Deutsch Der Miss Englisch bat mich, mir Fotos von der Debatte, in der Zeitschrift Schule setzen. Haganmelas bald Porfa ankommen. PS: Tchuss! Ich bin Ein schwein

Sirva esta polémica afirmación para poner de relieve la importancia de lo que está en debate.

Der Wunsch ist aber eines und der Rechtsstaat, den die Gemeinschaft darstellt, etwas anderes.

Al mismo tiempo se ponía en marcha también el proceso denominado “Medio ambiente para Europa”, cuyo seguimiento se debatió en la Conferencia de Kiev.

Daneben wurde aber auch der Prozess „Umwelt für Europa“ ins Leben gerufen, über dessen Fortsetzung in Kiew diskutiert wurde.

Con relación a la Política Común de Pesca se está produciendo aquí, hoy, un debate que yo calificaría de invertido o, por lo menos, lo que en español se llamaría « poner el carro delante de los bueyes ».

Ich würde die heutige Debatte über die Gemeinsame Fischereipolitik als auf den Kopf gestellt betrachten oder zumindest so, als sei der Wagen vor das Pferd gespannt.