poner algo en práctica

Esta práctica pone en peligro las vidas y los medios de vida de las personas más vulnerables - aquellas que trabajan para dichas empresas.

Doch das gefährdet das Leben und die Existenzgrundlage jener, die am gefährdetsten sind, also der Menschen, die in diesem Bereich arbeiten.

lo ponen en práctica en una visualización.

setzen eine Visualisierung um.

Los sueños están ahí para poner en práctica

Träume sind da, um zu implementieren

y las ponen en práctica en una presentación.

und setzen sie in einer Präsentation um.

Capacidad para poner en práctica estos conocimientos

Fähigkeit, die Kenntnisse in die Praxis umzusetzen

Dame una indicación y voy inmediato poner en práctica

Geben Sie mir einen Hinweis und wird sofort in die Praxis umgesetzt

Tuvo la oportunidad de poner en práctica su conocimiento teórico

Er hatte die Möglichkeit, in diesen Fachbereichen das theoretische Wissen praxisorientiert

Solo nos queda, si puedo decirlo así, poner en práctica todo esto.

Nun liegt es nur noch an uns, wenn ich so sagen darf, dies alles in die Praxis umzusetzen.