poner en práctica

Los sueños están ahí para poner en práctica

Träume sind da, um zu implementieren

Capacidad para poner en práctica estos conocimientos

Fähigkeit, die Kenntnisse in die Praxis umzusetzen

Dame una indicación y voy inmediato poner en práctica

Geben Sie mir einen Hinweis und wird sofort in die Praxis umgesetzt

Tuvo la oportunidad de poner en práctica su conocimiento teórico

Er hatte die Möglichkeit, in diesen Fachbereichen das theoretische Wissen praxisorientiert

Solo nos queda, si puedo decirlo así, poner en práctica todo esto.

Nun liegt es nur noch an uns, wenn ich so sagen darf, dies alles in die Praxis umzusetzen.

El Gobierno colombiano ha de poner en práctica por lo menos esa declaración política.

Die Präsidentin. - Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende 25 Entschließungsanträge: anträge:

En el desempeño de sus funciones, se encarga de definir y poner en práctica la orientación estratégica...

In dieser Rolle ist er für die Definition und Umsetzung der strategischen Ausrichtung ...

Después del éxito en Sønderborg, se ha decidido poner en práctica proyectos pilotos parecidos en Copenhague.

Daher schließe ich mich dem Appell des großen russischen Patrioten Alexander Solschenizyn an: „Laßt die Tschetschenen ziehen".