poner término a algo

Si comprobare la existencia de una infracción, propondrá las medidas adecuadas para poner término a ella.

Stellt sie eine Zuwiderhandlung fest, so schlägt sie geeignete Mittel vor, um diese abzustellen.

Por su parte, la resolución 1388 (2002) pone término a todas las medidas restrictivas adoptadas contra Ariana Afghan Airlines.

Darüber hinaus wurden mit der Resolution 1388(2002) alle restriktiven Maßnahmen gegen Ariana Afghan Airlines aufgehoben.

Si un participante se opone a una modificación,[ insértese el nombre del banco central] podrá inmediatamente poner término a su participación en TARGET2-[ insértese la referencia al banco central/ país] y cerrar sus cuentas del módulo de pagos.

Wenn ein Teilnehmer der Änderung wider ­ spricht, ist die[ Name der Zentralbank einfügen] berechtigt, die Teilnahme dieses Teilnehmers an TARGET2-[ Name der Zentralbank/ Ländercode einfügen] umge ­ hend zu beenden und seine PM-Konten zu schließen.

date prisa y termina de poner esto

Beeilen Sie sich und setzen diese zu beenden

ya estan terminando de poner la losa

setzen bereits Finishing Platte

Al ponérselo se terminaron los ladridos.

Das Bellen hört auf, wenn es angelegt wird.

Pon las terminaciones a este rap de la ropa.

Diesen rap Endungen Kleidung.

cuando terminan la ponen en una gabeta o algo asi

Füllen Sie wann legen Sie es in eine Schublade oder etwas also