ponerse de moda

Quite el capuchón y vuelva a ponerlo de modo que el indicador de dosis marque 0.

Nehmen Sie dann die Verschlusskappe ab und setzen Sie sie so wieder auf, dass die 0 der Dosiermarke gegenüber liegt.

De este modo se ponía también de manifiesto el potencial para construir una sociedad civil.

Damit wurde auch das Potential für den Aufbau einer Zivilgesellschaft offenbar.

Sin embargo, sigue siendo un eficiente modo de poner fin a las irritantes partículas de polvo.

Jedenfalls ist es eine reizvolle und effektive Art und Weise, all den lästigen Staub loszuwerden.

de modo que solo debemos ponernos de acuerdo y nos reunimos nuevamente.

also sollten wir zustimmen, teilen Sie uns einfach und wir trafen uns wieder.

Pero cuando venían los animales débiles, no ponía las varas. De este modo, los débiles eran para Labán, y los robustos para Jacob

aber in der Spätlinge Lauf legte er sie nicht hinein. Also wurden die Spätlinge des Laban, aber die Frühlinge des Jakob.

Si tiene alguna pregunta o problema con AVG en Modo seguro, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de Soporte técnico de AVG .

Sollten Sie Fragen zu AVG im abgesicherten Modus haben oder Probleme auftreten, können Sie sich jederzeit an den Technischen Support von AVG wenden.

Pero se pone so bre la mesa de otro modo.

Ich möchte jedoch behaupten, daß sie besser sind als der Gemeinschaftsdurchschnitt.

Del mismo modo, advirtió frente a importaciones no rigurosas que pueden "poner en riesgo toda nuestra cabana* y la falta de estrategia para tos zoos, circos y animales silvestres.

Kommissar Barnier zollte dem Parlament Respekt für sei ne bisherige Arbeit und sprach seinen Dank für die gute Zusammenarbeit aus.