por esos mundos de Dios

Puesto que en la sabiduría de Dios, el mundo no ha conocido a Dios mediante la sabiduría, a Dios le pareció bien salvar a los creyentes por la locura de la predicación

Denn dieweil die Welt durch ihre Weisheit Gott in seiner Weisheit nicht erkannte, gefiel es Gott wohl, durch törichte Predigt selig zu machen die, so daran glauben.

¡Gente adúltera! ¿No sabéis que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Por tanto, cualquiera que quiere ser amigo del mundo se constituye enemigo de Dios

Ihr Ehebrecher und Ehebrecherinnen, wisset ihr nicht, daß der Welt Freundschaft Gottes Feindschaft ist? Wer der Welt Freund sein will, der wird Gottes Feind sein.

Mundos de dios

Welten des Gottes

¡De ninguna manera! Porque en tal caso, ¿cómo juzgaría Dios al mundo

Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten?

Dios mio el mundo se acaba.

Mein Gott die Welt geht zu Ende.

Porque no fue a los ángeles a quienes Dios sometió el mundo venidero del cual hablamos

Denn er hat nicht den Engeln untergetan die zukünftige Welt, davon wir reden.

Porque todo lo que ha nacido de Dios vence al mundo; y ésta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe

Denn alles, was von Gott geboren ist, überwindet die Welt; und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.

Feliz Navidad para todo el mundo y Gloria a Dios por siempre.

Frohe Weihnachten an alle und Ehre sei Gott in Ewigkeit.