portavoz

Portavoz de ALDI.

ALDI-Sprecher.

portavoz de la Federación,

Sprecher für die Föderation,

El portavoz Presenta el protocolo a toda la clase

Der Sprecher stellt das Protokoll der ganzen Klasse

según la portavoz de la plataforma y denunciante Cristina Falkenberg.

Nach Angaben des Sprechers der Plattform und der Beschwerdeführer Cristina Falkenberg.

Personalmente me cuesta, me siento una especie de portavoz del diablo.

Wir haben eine erste Aussprache geführt und vereinbart, daß die Angelegenheit auf der Sondersitzung des Verkehrsausschusses in dieser Woche behandelt werden soll.

el portavoz de la asocacion senala que esta medida es una extralimitacion.

der Sprecher des Vereins sagte, dass diese Maßnahme eine Übervorteilung ist.

Frederic Van Hamme, portavoz de ACNUR, advierte de los riesgos para la región:

Frederic Van Hamme, ein Sprecher der UNHCR, warnt vor den Risiken für die Region:

Ahora pues, escúchame; yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Sé tú el portavoz del pueblo delante de Dios, y lleva los asuntos a Dios

Aber gehorche meiner Stimme; ich will dir raten, und Gott wird mit dir sein. Pflege du des Volks vor Gott und bringe die Geschäfte vor Gott