posición de observador
Wörterbuch
-
posición de observadorSubst.
Beispiele im Kontext
-
La mejora más importante en cuanto al saneamiento de las posiciones presupuestarias en 1998 fue la observada en Irlanda y Finlandia, donde las posiciones presupuestarias mejoraron en más de 1 punto porcentual del PIB.
Irland und Finnland waren bei der Haushaltskonsolidierung 1998 am erfolgreichsten; ihr Finanzierungssaldo verbesserte sich jeweils um mehr als 1 Prozentpunkt des BIP.
-
La presencia masiva del sustituyente bicicloamina en la posición C7 impide el eflujo activo, asociado a los genes norA o pmrA observados en determinadas bacterias Gram positivas.
Der sperrige Bicycloamin-Substituent in der C-7-Position verhindert den aktiven Efflux, der mit norA- oder pmrA- Genen in Verbindung gebracht wird, die in bestimmten Gram-positiven Bakterien zu finden sind.
-
Ni se limita a ser la conclusión de nuestros observadores que fueron a presen ciar las elecciones, ni expresa de manera clara y consecuente la posición política del Parlamento ante el resulta-
Er beschränkt sich nicht darauf, eine Schlußfolgerung