prender fuego a algo

Entonces Absalón dijo a sus siervos: --Mirad, la parcela de Joab está junto a la mía, y allí él tiene cebada. Id y prendedle fuego. Los siervos de Absalón prendieron fuego a la parcela

Da sprach er zu seinen Knechten: Seht das Stück Acker Joabs neben meinem, und er hat Gerste darauf; so geht hin und steckt es mit Feuer an. Da steckten die Knechte Absaloms das Stück mit Feuer an.

Prender fuego a

Anzünden

+ sin prender fuego

+ kein offenes Feuer

Prenderemos fuego al cielo

Wir wenden uns an den Himmel Feuer

porque el alma prende fuego quando dejar de amar

Da die Seele angezündet aufhören wann lieben

Prendiéndole fuego a mis tenis (Converse Allstar)

Legen Feuer Sie auf meine Turnschuhe (Converse Allstar)

Este sujeto se prende fuego y se va a caminar por el pueblo.

Dieser Kerl ist auf Feuer und geht um die Stadt zu gehen.

Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas

Ich will Pathros wüst machen und ein Feuer zu Zoan anzünden und das Recht über No gehen lassen