preparación de pruebas

Resultado ?* 2 : Valoración de las pruebas electroquímicas de diversas baterías para lámpa­ras de casco y preparación de prototipos de mayor densidad de energía

Ergebnis 2 : Bewertung der elektrochemischen Untersuchungen an verschiedenen Akkumulatoren für Kopfleuchten und Bereitstellung von Prototypen mit höherer Energiedichte

puedes preparar me una oferta del refractario que estan usando en Centracero. Hemos hecho las primeras pruebas en alemania. Ademas me hacen falta los datos tecnicos del refractario.

können Sie mir ein Angebot des in feuerfesten Centracero verwendet. Wir haben die ersten Tests in Deutschland hergestellt. Auch ich glaube nicht über die technischen Daten des feuerfesten.

La preparación para alcanzar las "buenas sensaciones" de conducción de las que se pretendía dotar al LFA se realizó en pruebas dinámicas en las instalaciones de la casa y en circuitos de carreras japoneses.

Während Testfahrten auf internen Strecken und auf japanischen Rennstrecken unternahm man Vorbereitungen, um das optimale Fahrgefühl im LFA zu erhalten.

Una vez aceptadas las primeras pruebas, y después de que las fAbricas dispongan de las materias primas necesarias para la impresion( tinta, papel, hilo de seguridad y Iaminas metalizadas), es preciso preparar las maquinas impresoras y las auxiliares.

Sobald die Probedmcke genehmigt und die zur Herstellung benötigten Materialien( Druckfarben, Papier, Sicherheitsfäden und Metallfolien) geliefert worden sind, sind die Druckmaschinen und Hilfsgeräte einzurichten.