preparados de continuación

A continuación, preparar el costo

Dann bereiten Sie die Kosten

Reúna todos los materiales que se indican a continuación y que necesitara para preparar y administrarse usted mismo una inyección.

Stellen Sie alle nachfolgend genannten Materialien bereit, die Sie benötigen, um die Injektionslösung herzustellen und sich selber zu verabreichen.

A continuación se da una descripción detallada de la preparación:

Eine detaillierte Beschreibung der Herstellung ist unten angeführt:

Estamos iniciando la preparación del nuevo Catálogo General de Lyreco 2013. A continuación os adjuntamos detalle de los productos preseleccionados para el catalogo 2013 referente a las familias detalladas a continuación:

Wir beginnen die Vorbereitung der neuen Gesamtkatalog der Lyreco 2013. Dann legen Details zu den Produkten der Auswahlliste für den Katalog 2013 mit Bezug auf die Familien aufgeführt:

las sustancias y los preparados sólidos que pueden inflamarse fácilmente tras un breve contacto con una fuente de ignición y que continúan ardiendo o consumiéndose después del alejamiento de la fuente de ignición

feste Stoffe und Zubereitungen, die sich durch kurzzeitigen Kontakt mit einer Zündquelle leicht entzünden und nach deren Entfernung weiterbrennen oder weiterglimmen; oder

— Susuncias y preparados sólidos, susceptibles de inflamarse fácilmente después de un breve conucto con una fuente de ignición y que continúan ardiendo o consumiéndose después de la eliminación de dicha fuente.

— feste Stoffe und Zubereitungen, die durch kurzzeitige Einwirkung einer Zündquelle leicht entzündet werden können und nach deren Entfernung weiterbrennen oder weiierglimmen können ;