presentar una oferta

b) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días naturales contados a partir de la fecha de envío de la invitación a presentar ofertas.

b) eine Frist für den Eingang der Angebote, die vom Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an gerechnet, mindestens 10 Kalendertage beträgt.

Fecha presentación oferta en idioma español

Termin Angebot in spanischer Sprache

La aceptación de la presente oferta constituye un pedido en firme.

Die Annahme dieses Angebots bildet eine feste Bestellung.

El licitador está obligado a cumplir la oferta presentada por él en un plazo de 4 meses desde la entrega a la misma.

Der Bieter ist an dieses von ihm zu erstellende Anbot innerhalb einer Frist von 4 Monaten ab Abgabe an dieses Angebot gebunden.

Tipo de oferta Indique como quiere presentar la oferta: soy un particular

Art des Angebotes angeben, wie Sie dieses Angebot machen wollen: Ich bin ein Individuum

Los oferentes deben presentar en la Oferta Técnica deben presentar un Plan de Aseguramiento de la Calidad (PAC), que contendrá como mínimo los siguientes aspectos:

Die Bieter müssen im technischen Angebot einen Plan zur Qualitätssicherung Quality (PAC) einreichen, der zumindest die folgenden Aspekte enthält:

Cuando estés en Skype, recibirás un recordatorio 15 minutos antes de que finalice la oferta que te interesa en Mi eBay y recibirás una alerta de inmediato si se presenta una oferta mejor que la tuya.

Wenn Sie bei Skype angemeldet sind, erhalten Sie eine Benachrichtigung, 15 Minuten bevor ein beobachteter Artikel ausläuft, und sofort, wenn Sie bei einem Artikel überboten werden.

Presentación de ofertas

Einreichung von Angeboten