presión competitiva

En estos mercados, las presiones competitivas suelen provenir de las amenazas de innovación procedentes de competidores potenciales aún no presentes en el mercado.

Op dergelijke markten worden de randvoorwaarden op het gebied van de concurrentie voornamelijk bepaald door de bedreiging die uitgaat van innovatie van potentiële concurrenten die zich nog niet op de markt bevinden.

De cara al futuro, podrían surgir riesgos para la competitividad exterior si los países tuvieran que hacer frente a intensas presiones para acercar demasiado rápidamente sus niveles de precios y salarios a los de la UE.

Sollten die beitretenden Länder einem starken Druck ausgesetzt sein, ihr Lohn- und Preisniveau zu rasch an jenes der EU anzupassen, könnten sich in Zukunft Risiken für ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit ergeben.