presión intraocular

En un estudio se determinó también la proporción de pacientes que conseguían una presión intraocular inferior a 18 mmHg (la presión se mide en mmHg; en un paciente con glaucoma, la presión suele ser mayor de 21 mmHg).

In einer Studie wurde auch untersucht, wie viele Patienten einen Augeninnendruck unter 18 mmHg hatten (der Druck wird in mmHg gemessen – bei Patienten mit Glaukom ist der Wert meist höher als 21 mmHg).

precaución, siempre que la presión intraocular esté bien controlada y se vigilen atentamente los cambios de ésta.

werden, vorausgesetzt, dass der Augeninnendruck gut kontrolliert und der Patient sorgfältig auf Veränderungen des intraokularen Drucks hin überwacht wird.

TRAVATAN fue al menos tan eficaz como timolol y tan eficaz como latanoprost en la reducción de la presión intraocular.

TRAVATAN erwies sich zur Verringerung des Augeninnendrucks als mindestens ebenso wirksam wie Timolol und als ebenso wirksam wie Latanoprost.

En caso de sobredosis, se deberá realizar un seguimiento y tratamiento de la presión intraocular, si el médico lo considera necesario.

Falls eine zu hohe Dosis verabreicht wurde, sollte der Augeninnendruck überwacht und je nach Einschätzung durch den behandelnden Arzt gegebenenfalls behandelt werden.

inflamación de la cámara anterior, dolor ocular, aumento de la presión intraocular, queratitis puntiforme, partículas flotantes en el vítreo y opacidades del vítreo

Entzündung der vorderen Augenkammer, Augenschmerzen, erhöhter Augeninnendruck, Keratitis punctata, Mouches volantes und Glaskörpertrübungen

El resultado es una disminución de la presión intraocular (PIO) que es el factor de riesgo principal en la patogénesis de la lesión del nervio óptico y de la pérdida del campo visual glaucomatosa.

Das Ergebnis ist eine Senkung des Intraokulardrucks (IOD), der einen Hauptrisikofaktor in der Pathogenese der Sehnervschädigung und des glaukomatösen Gesichtsfeldverlusts darstellt.