presidencia del Gobierno

Siguen considerando al gobierno del presidente Kyprianu como el solo gobierno legítimo de la República de Chipre.

Ausschuß für Ausgleichszölle

Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales( IRC) El 4 de junio de 2009, el Consejo de Gobierno nombró presidente del IRC, con efectos inmediatos, a Ignazio Visco, subdirector general de la Banca d' Italia.

Am 4. Juni 2009 ernannte der EZB-Rat Herrn Ignazio Visco( stellvertretender Generaldirektor der Banca d' Italia) mit sofortiger Wirkung zum Vorsitzenden des Ausschusses für internationale Beziehungen.

Presidente del Gobierno

Ministerpräsident

presidente del Gobierno en funciones

Präsident der Regierungsfunktionen

A este respecto pienso, por ejemplo, en el Presidente del Gobierno español, Aznar.

Hierbei denke ich zum Beispiel an den spanischen Ministerpräsidenten Aznar.

D. Francesc ANTICH i OLIVER, Presidente del Gobierno de la Comunidad Autónoma Islas Baleares,

Herr Francesc ANTICH i OLIVER, Presidente del Gobierno de la Comunidad Autónoma Islas Baleares,

Por el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado y de Gobierno El Presidente C. SIMITIS

Im Namen des Rates in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs Der Präsident C. SIMITIS

Sr. Francesc ANTICH i OLIVER, Presidente del Gobierno de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares,

Herr Francesc ANTICH i OLIVER, Presidente del Gobierno de la Comunidad Autónoma Islas Baleares,