presidir algo

Wörterbuch

Presidido por el Dr.

Unter dem Vorsitz von Dr.
El Comité estará presidido:

Den Vorsitz im Ausschuss führt
ellos presidieron la oposicion

Sie leitete die Opposition
Lo presidirá alternativamente una de las dos Partes.

Der Vorsitz im Unterausschuss wird von den beiden Vertragsparteien abwechselnd geführt.
Presidir los actos oficiales y representar al Ministerio Público.

Vorsitz bei Amtshandlungen und repräsentieren die Staatsanwaltschaft's Office.
Sesión y debate presididos por la Sra. Ehrenstein, periodista de Die Welt

Sitzung und Diskussion unter der Leitung von Claudia Ehrenstein, Journalistin der Tageszeitung "Die Welt"
Siempre los ha presidido con eficacia, amabilidad y, sobre todo, buen humor.

Sie haben den Vorsitz stets mit Effizienz, Zuvorkommenheit und, was ganz wichtig ist, mit Humor geführt.
El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director.

Der Vorsitzende des ESRB ist Vorsitzender des Verwaltungsrats und des Lenkungsausschusses.