presionar algo

sentido del olfato (trastornos olfativos); presión en el cerebro (presión intracraneal)

(olfaktorische Störung) ungewöhnlich gesteigerte Empfindlichkeit auf Sinnesreize; Erhöhung des Schädelinnendrucks (Hirndruck)

Si presiona rápidamente el botón de dosificación puede hacer que sea necesaria más fuerza para presionarlo.

Wenn der Dosierknopf schnell durchgedrückt wird, so erfordert dies mehr Kraft.

H Asegúrese de que el émbolo está presionado a fondo antes de dar la vuelta a la jeringa (puede haber sido expulsado por la presión en la jeringa).

H Stellen Sie sicher, dass die Kolbenstange vollständig eingeschoben ist (sie könnte durch den Druck in der Spritze heraus geschoben worden sein), bevor Sie die Spritze herumdrehen.

Las claves y otra informacion ha sido correctamente generada. Si quieres generar nuevas claves, presione Volver y luego Siguiente. Sino, presione Siguiente para continuar.

Die Schlüssel, Salt-Wert, und andere Daten wurden erfolgreich erstellt. Wenn Sie neue Schlüssel erstellen möchten, klicken Sie auf 'Zurück' und dann auf 'Weiter'. Andernfalls klicken Sie auf 'Weiter'.

Puede considerarse la implantación de un catéter Swan-Ganz para la monitorización de la presión arterial pulmonar y de la presión de enclavamiento, durante la ILP y durante el período post- operatorio.

Zur Kontrolle des Pulmonalarteriendrucks und des pulmonalen Verschlussdrucks während der ILP und in der Nachbeobachtungszeit ist ein Swan-Ganz-Katheter einzusetzen.

a) presión;

a) Druck,

te presiona

Sie drücken

Bajo presión

Onder druk