prestación de trabajo

prestación de accidente de trabajo

Leistungen bei Arbeitsunfällen

Prestaciones de enfermedad para los trabajadores fronterizos pensionistas

Leistungen bei Krankheit für Grenzarbeitnehmer im Ruhestand

asegurado en ese momento, más la participación en beneficios obtenida por la póliza 2. En caso de jubilación anticipada: a) a propuesta de la empresa: el trabajador tendrá derecho a percibir la prestación a los 65

Versicherte zum Zeitpunkt, plus die Vorteile durch die Teilnahme an der Politik 2. Im Falle einer vorzeitigen Ruhestand: a) ein Vorschlag der Firma: der Arbeitnehmer berechtigt, den Nutzen bei 65 erhalten

Esta versatilidad única aumenta las prestaciones y favorece la gestión en el sitio de trabajo.

Diese außerordentliche Vielseitigkeit erweitert die Einsatzmöglichkeiten der Maschinen im täglichen Baustellenbetrieb.

Prestaciones indemnizatorias (por enfermedad, maternidad, enfermedad profesional, accidente de trabajo)

Dagvergoedingen (ziekte, moederschap, beroepsziekte, arbeidsongeval)

Pero me resulta totalmente incomprensible que el informe no mencione en primerísimo lugar el paro, antes de otras consideraciones, y que no abogue por una prestación familiar digna para los padres o madres que trabajan en casa.

Aber es ist für mich völlig unbegreiflich, daß hier in diesem Bericht über Arbeitslosigkeit nicht zuerst und vor allen anderen Erwägungen für einen vollwertigen Elternschaftslohn für den zu Hause arbeitenden Elternteil plädiert wird.

cuando usan más intensivamente algunas prestaciones, ello se debe a circunstancias socioeconómicas específicas de los trabajadores móviles10.

die intensivere inanspruchnahme bestimmter leistungen hängt mit den spezifischen sozioökonomischen umständen mobiler arbeitnehmer zusammen10.