prestar algo a interés

Intereses prestamos contratados

Interesse aufgenommene Darlehen

Gastos Intereses prestamos recibidos

Zinssätze erhielten Kredite

Ingresos Intereses prestamos concedidos

Gewährten Darlehen Zinserträge

los intereses de préstamos,

Kreditzinsen;

fijará los tipos de interés de los préstamos, así como las comisiones y demás cargas.

er setzt die Darlehenszinssätze und Provisionen sowie sonstige Gebühren fest.

Gastos anticipados e intereses devengados pagados( 1) Anticipos, préstamos, otras partidas menores. Préstamos con garantía personal

Einkünfte, die im Ausweiszeitraum nicht fällig, aber zuweisbar werden. Transitorische Aufwendungen und gezahlte Stückzinsen( 1) Darlehen, Kredite, andere untergeordnete Posten.

presta con usura o cobra intereses, ¿vivirá tal hijo? ¡No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente; su sangre recaerá sobre él

auf Wucher gibt, Zins nimmt: sollte der Leben? Er soll nicht leben, sondern weil er solche Greuel alle getan hat, soll er des Todes sterben; sein Blut soll auf ihm sein.

El tipo acordado, o efectivo, debe incluir todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos, pero no las comisiones.

Die Geldpolitik der EZB wirkt sich auf das Verhalten der Wirtschaftsakteure des Eurogebiets aus, teilweise durch Änderungen der MFIZinsen.