presuponer algo
Wörterbuch
-
presuponer algoVerb
-
presuponer algoVerb
-
presuponer algoVerb
Beispiele im Kontext
-
La factura final presupone en todo caso la entrega
Die Schlussrechnung setzt in jedem Fall die ordnungsgemäße
-
se presupone el conocimiento experto de los entrenadores
das fachliche know-how der trainer wird vorausgesetzt
-
Este método presupone que el material se apilará en un cucharón con una pendiente 2:1.
Bei dieser Methode wird angenommen, dass das Material in einer Schaufel mit der Neigung 2:1 angehäuft wird.
-
El Sr. Papayannakis quiere que la votación tenga lugar el miércoles en lugar del martes, en cuyo caso sería razonable presuponer que habrá el número de diputados necesarios.
In diesem Fall könnte man berechtigterweise davon ausgehen, dass die erforderliche Anzahl von Abgeordneten anwesend ist.
-
En tercer lugar, la libre circulación dentro de la Unión Europea presupone que las personas sienten que tienen seguridad jurídica cuando abandonan sus propios países para estudiar, trabajar o para pasar unas vacaciones en otros Estados miembros.
Drittens setzt die Freizügigkeit innerhalb der EU voraus, dass die Bürger wissen, dass Rechtssicherheit besteht, wenn sie ihr Heimatland verlassen, um in einem anderen Mitgliedstaat zu studieren, zu arbeiten oder Urlaub zu machen.