principio básico

Wörterbuch

Este principio básico al que usted se ha referido debe respetarse estrictamente.

Diesen Grundsatz, auf den Sie hier hingewiesen haben, sollten wir strikt einhalten.
Principio Básico X: la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas.

Grundprinzip X: Die Überwachung sollte die Effizienz von Organisationsstrukturen nicht beeinträchtigen.
El motivo para que se considere muy deseable es que, en opinión del Eurosistema, la aplicación de este Principio Básico reduciría el ries-

Grund dafür, dass die Anwendung dieses Grundprinzips als „überaus wünschenswert » eingestuft wird, ist nach Ansicht des Eurosystems, dass dadurch das finanzielle Risiko gemindert werden würde.
El acceso transparente a los documentos de la EMEA seguirá siendo el principio básico de las actividades de catalogado y almacenamiento electrónico de la Agencia.

Die Katalogisierung und elektronischen Speicherung wird auch künftig in erster Linie davon geleitet werden, daß ein transparenter Zugriff auf die Dokumente der EMEA gewährleistet ist.