procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
Wörterbuch
-
procedimiento aplicable en caso de déficit excesivoSubst.
Beispiele im Kontext
-
El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo.
Artikel 104 stellt das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit dar.
-
Dictamen sobre la calidad de los datos estadísticos en el contexto del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo( CON/ 2005/11)
Stellungnahme zur Qualität der statistischen Daten im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit( CON/ 2005/11) ABl.
-
La propuesta de reglamento no modifica las obligaciones de información vigentes en virtud del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo.
Die bestehenden Mitteilungspflichten im Zusammenhang mit dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit werden durch den Verordnungsvorschlag nicht geändert.
-
El Tratado atribuye a la Comisión la responsabilidad de proporcionar los datos que han de utilizarse en el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo.
Der EG-Vertrag weist der Europäischen Kommission die Zuständigkeit für die Bereitstellung der statistischen Daten zu, die für das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit benötigt werden.
-
La partida « impacto de swaps y FRA » equivale a la diferencia entre los intereses( o déficit/ superávit) según quedan definidos en el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo y en el SEC 95.
Die Position „Swaps und FRAs » entspricht der Differenz zwischen der Definition von Zinsen( bzw. Defizit/ Überschuss) nach dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit und der im ESVG 95 enthaltenen Definition.