procedimiento de compensación
Wörterbuch
-
procedimiento de compensaciónSubst.
Beispiele im Kontext
-
Si el procedimiento de compensación da resultado negativo,[ insértese el nombre del banco central] podrá aplicar un procedimiento de compensación ampliado.
Wenn die einfache Gegenläufigkeitsprüfung erfolglos bleibt, kann die[ Name der Zentralbank einfügen] eine erweiterte Gegenläufigkeitsprüfung durchführen.
-
El procedimiento de compensación ampliado deter mina si hay órdenes de pago compensables en cualquiera de las colas de espera del beneficiario, con independencia del momento en que se hayan colocado en espera.
Hierbei wird geprüft, ob in der Warteschlange eines Zahlungsempfängers verrechenbare Zahlungsaufträge stehen, und zwar unabhängig davon, wann sie in die Warteschlange eingestellt wurden.