procedimiento oral

2. En los procedimientos orales relativos a la solicitud de registro de un dibujo o modelo, el personal de la Oficina podrá utilizar la lengua de la solicitud o la segunda lengua indicada por el solicitante.

(2) In mündlichen Verfahren, die die Anmeldung eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters betreffen, kann das Amtspersonal entweder die Sprache der Anmeldung oder die vom Anmelder angegebene zweite Sprache benutzen.

Si hay alguien que, por razones políticas visibles, quiera cambiar esto, entonces se trata de una enmienda oral que habrá de seguir el procedimiento habitual.

Wenn dies jemand aus erkennbaren politischen Gründen ändern will, ist das ein mündlicher Änderungsantrag, der nach dem entsprechenden Verfahren behandelt werden muss.