procesar algo
Wörterbuch
-
procesar algoVerb
-
procesar algoVerb
Beispiele im Kontext
-
Procesando PROCESANDO LOS DATOS DE SU TARJETA La operación no terminó de procesarse aún. Intente en unos minutos... Ver resultado
Die Datenverarbeitung CARD Der Betrieb endet nicht n ³ º n verarbeiteten Jahr. Versuchen Sie es in ein paar Minuten ... Ergebnisse anzeigen
-
Cuando este proceso afecta a las articulaciones y produce dolor, el proceso se denomina ‘ gota’.
Wenn derartige Ablagerungen in den Gelenken entstehen und Schmerzen verursachen, spricht man von einer „ Gicht“.
-
No comprendo bien este proceso me podrías indicar los pasos para llegar a este proceso que me piden por favor?
Verstehe nicht ganz diesen Prozess könnte darauf hindeuten, mir die Schritte zu diesem Prozess erhalten bitte rufen Sie mich?
-
Aumentará la presión para mantener o mejorar los tiempos de procesamiento, pero se necesitará una revisión importante del proceso dependiendo de los recursos disponibles.
Es entsteht ein zunehmender Druck die Bearbeitungszeiten zu halten oder zu verbessern, was eine umfassende Revision der Vorgehensweise angesichts der verfügbaren Ressourcen erfordert.
-
Cuando el BCN proveedor de servicios reciba del BCN o BCE receptores una notificación de que la orden se ha procesado o no se ha procesado debidamente, la remitirá al BCN conectado.
Erhält die Dienste anbietende NZB von der empfangenden NZB/ EZB eine Bestätigung oder eine Ablehnung, so leitet sie diese Bestätigung bzw. Ablehnung an die angeschlossene NZB weiter.
-
Aquí se trata por contrario mucho más del procesamiento industrial de la carne picada, de la producción de hamburguesas y productos similares que representa hoy un proceso industrial continuo.
Hier geht es vielmehr um die industrielle Verarbeitung von Hackfleisch, um die Burger-Produktion und ähnliche Produkte, und das ist heute ein kontinuierlicher industrieller Prozeß.
-
Si desea obtener informaciones acerca del proceso de migración completo de antemano, le recomendamos lea el artículo de nuestras FAQ siguiente ¿Dónde puedo ver el proceso de la migración de antemano?
Falls Sie sich über den gesamten Migrationsablauf vorab informieren möchten, empfehlen wir Ihnen unseren FAQ Artikel Wo kann ich vorab den Migrationsablauf sehen .
-
No nos responsabilizamos de las actividades de proceso de datos de nuestros socios comerciales, distribuidores ni revendedores, ya que todos ellos actúan de forma independiente en lo que respecta a la administración de proceso de datos.
Wir lehnen jede Haftung für die Datenverarbeitungsaktivitäten unserer Geschäftspartner, Vertriebsgesellschaften und Wiederverkäufer ab, da diese alle als unabhängige Datenverarbeiter handeln.