proferir algo

profere un alarido

Profere Schrei

mis labios no hablarán perversidad, ni mi lengua proferirá engaño

meine Lippen sollen nichts Unrechtes reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.

La boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio

Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.

con el fin de notificarle personalmente la providencia proferida en el indicado proceso.

Um persönlich informiert das Urteil ausgestellt angegebenen Prozess.

Por tanto, ya no veréis más visiones vanas, ni volveréis a proferir adivinación; yo libraré a mi pueblo de vuestras manos. Y sabréis que yo soy Jehovah.'

darum sollt ihr nicht mehr unnütze Lehre predigen noch weissagen; sondern ich will mein Volk aus ihren Händen erretten, und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

No te precipites con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de Dios. Porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras

Sei nicht schnell mit deinem Munde und laß dein Herz nicht eilen, was zu reden vor Gott; denn Gott ist im Himmel, und du auf Erden; darum laß deiner Worte wenig sein.