profundizar sus conocimientos

para profundizar mi conocimiento de ambos idiomas

um meine Kenntnisse beider Sprachen zu vertiefen

para desarrollar y profundizar mi conocimiento de ambos idiomas

zur Entwicklung und Vertiefung meiner Kenntnisse beider Sprachen

Como parte de la formación, también empecé a aprender español y actualmente estoy profundizando estos conocimientos en un curso de idiomas de Migros Club, en la Escuela St. Gallen.

Im Rahmen der Ausbildung be-gann ich zudem Spanisch zu lernen und vertiefe diese Kenntnisse momentan in einem Sprach-kurs der Migros Klubschule St. Gallen.

También trabajaron con las nuevas tecnologías, como cámaras digitales, ordenadores e Internet para profundizar en el conocimiento de la naturaleza.

Die Jugendlichen arbeiteten auch mit neuen Medien, z. B. Digitalkameras, Computern und Internet, um ihre Kenntnisse über die Natur zu erweitern.

Al mismo tiempo, ha permitido al Consejo del IME profundizar en su conocimiento sobre el impacto que el proceso de cambio puede tener en las diferentes categorias de instituciones financieras.

Gleichzeitig ermöglichte er dem EWI-Rat seine Einsicht in die Auswirkungen zu vertiefen, die der Übergangsprozeß auf einzelne Gruppen von Finanzinstituten haben könnte.