prohibición de comerciar

-- la prohibición a los comerciantes de aplicar un recargo a los pagos con tarjeta si estos son más costosos que otros instrumentos;

-- Das Verbot für Händler, einen Aufpreis für Kartenzahlungen zu erheben, wenn diese teurer sind als andere Zahlungsinstrumente.

Por consiguiente, sería difícil justificar un control o prohibición erga omnes de ese comercio.

Nicht daß sie mir nicht interessant erscheinen, aber sie scheinen mir einfach nicht im Einklang mit den derzeitigen Gegebenheiten zu stehen und eventuell auch ein wenig zu ehrgeizig.