pronosticar algo

Algunos incluso pronosticaban reacciones:

Einige wagten es sogar, Prognosen abzugeben:

pensar que se puede pronosticar visos de adicción a los cinco años

denken, Sie können Obertöne Sucht vorherzusagen 5 Jahre

Pese a todo, no ha estallado en Europa la guerra que pronosticaban los profetas de mal agüero.

Sie hat — erstmals in der Mensch heitsgeschichte — dazu erzogen, den Krieg als Mittel der Politik auszuklammern.

Parece barriguita de preñadita!!! Estoy de acuerdo contigo Pedro! Serás el padrino por pronosticar la venida de un baby. Jejeje... Ya es hora!

Sieht preñadita Bauch! Ich stimme mit Ihnen Peter! Du wirst der beste Mann für die Vorhersage der Ankunft eines Babys sein. Hehehe ... Es ist Zeit!

Te has agotado con tus muchos planes. Pues que se pongan de pie y te libren tus astrólogos, los que contemplan las estrellas y anuncian el comienzo de los meses, para pronosticar lo que vendrá sobre ti

Denn du bist müde von der Menge deiner Anschläge. Laß hertreten und dir helfen die Meister des Himmelslaufs und die Sterngucker, die nach den Monaten rechnen, was über dich kommen werde.