propósito informativo

tiene el propósito de información

hat den Zweck, Informationen

tiene solo el propósito de información

hat nur den Zweck, Informationen

Luego, mi colega Van Miert se encargará de contestar a las numerosas preguntas concretas que han surgido a propósito del informe sobre la competencia.

Mein Kollege van Miert wird dann vor allen Dingen die vielen konkreten Fragen aufgreifen, die im Zusammenhang mit dem Wettbewerbsbericht gestellt wurden.

No utilizamos esta información con ningún otro propósito.

Wir verknüpfen die IP-Adressen jedoch nicht mit persönlichen Daten.

No utilizamos esta información para ningún otro propósito.

Die Informationen werden von uns zu keinen anderen Zwecken verwendet.

A continuación, le informamos sobre el tipo, alcance y propósito de la recogida y el uso de los datos personales.

Nachfolgend unterrichten wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebungen und Verwendungen personenbezogener Daten.

Estos intrusos remotos pueden ver o robar información, tomar control del equipo con propósitos nefastos como bonets y envío de correo spam.

Diese versuchen, Zugriff auf Ihre Daten zu erlangen und die Kontrolle über Ihren Computer zu übernehmen, um ihn für Botnets oder zum Versand von Spam zu missbrauchen.

Cuando se efectúa un pago por tarjeta de crédito o débito, solo el propietario o gestor del sistema de la tarjeta recibe información de la que puede deducir el propósito subyacente de la transacción.

Bei einer Zahlung mit Kreditoder Debetkarte erhält nur der Eigentümer/ Betreiber des Kredit- oder Debetkartensystems Angaben, aus denen er den der betreffenden Transaktion zugrunde liegenden Zweck ableiten kann.