propuesta de contrato

Establezca indicador de borrado de las propuestas de contratación seleccionadas

Löschkennzeichen für ausgewählte Beschaffungsvorschläge setzen

, esta propuesta y posterior contratos será nuevo e independiente. Atte.,

Dieser Vorschlag und Folgeverträge werden neue und unabhängig sein. Atte.,

Simult neamente, los nuevos miembros del personal ser n contratados seg n las condiciones contractuales propuestas por el BCE.

Zugleich werden Bedienstete auf der Grundlage von EZB-Anstellungsverträgen neu einzustellen sein.

El Contratante se reserva el derecho de rechazar las fianzas propuestas por el Proveedor.

Der Arbeitgeber behält sich das Recht vor, die durch den Lieferanten angebotenen Wertpapiere abzulehnen.

Los antecedentes que componen la propuesta técnica y económica, así como la información complementaria solicitada, no serán devueltos una vez finalizado el proceso de contratación.

Die Unterlagen, die das technische Angebot und den Kostenvoranschlag beinhalten, so wie die gewünschte Zusatzinformation werden nicht mehr zurückgegeben, wenn der Vertragsabschluss beendet wurde.