propuesta de resolución

Mañana vamos a votar una propuesta de resolución.

Morgen werden wir über einen Entschließungsantrag abstimmen.

Hablamos en la propuesta de resolución de « indigna ción».

Im Entschließungsantrag sprechen wir von „Empörung".

Quisiera manifestarme también sobre la otra propuesta de resolución.

Tatsache ist doch, daß die Zürich Versicherung 1 500 Arbeitsplätze gerettet hat, indem sie die bankrotte Mutual Municipal Insurance übernahm.

Pedimos, pues, que esta Asamblea apoye la propuesta de resolución en debate.

Wir bitten daher darum, daß das Parlament den vorliegenden Vorschlag für eine Entschließung unterstützt.

Tienen ante ustedes hoy una propuesta de resolución que incluye esas acusaciones.

Vor Ihnen liegt ein gemeinsamer Entschließungsantrag, in dem diese Anschuldigungen aufgeführt sind.

Así las cosas, la propuesta de resolución inicial del Sr. Lacaze me. parece demasiado poco operativa, por no decir intemporal.

In bezug auf die Entscheidungs- und Kontrollmechanismen bei den Geschäften der EIB sind ihre wichtigsten Organe der Rat der Gouverneure und der Verwaltungsrat.

quisiera referir me a la propuesta de resolución sobre el sahara, la cual en gran parte se basa en afirmaciones falsas y que va dirigida

zum thema sarawak haben wir verschiedene entschließungsanträge mit dem gleichen tenor vorliegen.

Hace un tiempo, la aprobación de una propuesta de resolución que reconocía el genocidio cometido con los armenios enalteció al Parlamento Europeo.

Nun muß ich ja zugeben, daß ich schon lange aus der Schule bin, aber ich habe doch gelernt, wo Ar menien liegt und wo die Armenier leben.