protección del trabajo

Seguridad en el trabajo y protección ambiental

Arbeitssicherheit und Umweltschutz

Artículo II-32: Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo Se prohíbe el trabajo infantil.

Artikel II-32: Verbot der Kinderarbeit und Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz Kinderarbeit ist verboten.

Promover el conocimiento ? sensibilización sobri' las nuevas formas de orga­nización del trabajo ? sobre la protección de los derechos de los trabajadores.

? durch die Machbarkeitsstiiilien ergänzt, die mit den C7­Projeklen für globale Gesundheitsschutzanwendungen verknüpft sind (­'·).

mejorar en líneas generales la posición de los grupos marginalizados y su situación social y económica (trabajadores sin la protección de un contrato, niños, mujeres, trabajo forzoso);

tendenziell die Stellung von marginalisierten Gruppen und deren soziale und wirtschaftliche Situ­ation (Arbeitnehmer ohne Vertragsposition, Kinder, Frauen, Zwangsarbeit) verbessern;

Artículo II-30: Protección en caso de despido injustificado Todo trabajador tiene derecho a una protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.

Artikel II-30: Schutz bei ungerechtfertigter Entlassung Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat nach dem Unionsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten Anspruch auf Schutz vor ungerechtfertigter Entlassung.

protección de los trabajadores contra el ruido

Schutz der Beschäftigten gegen Lärm

— Protección de los trabajadores contra el benceno

Vorläufiges Programm der künftigen Arbeiten

en mi última carta repetí una vez más que se debe garantizar al público que los responsables del manejo y procesamiento de materiales radioactivos dan prioridad absoluta a la protección de los trabajadores así como a la del público en general.

es geht lediglich darum, zu vermerken, daß dieser oder jener kollege das wort ergriffen hat, um einspruch zu erheben.