prueba de oro

El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; pero el que prueba los corazones es Jehovah

Wie das Feuer Silber und der Ofen Gold, also prüft der HERR die Herzen.

El crisol prueba la plata, la hornaza el oro; y al hombre, la boca del que lo alaba

Ein Mann wird durch den Mund des, der ihn lobt, bewährt wie Silber im Tiegel und das Gold im Ofen.

para que la prueba de vuestra fe--más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego-- sea hallada digna de alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesucristo

auf daß euer Glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde denn das vergängliche Gold, das durchs Feuer bewährt wird, zu Lob, Preis und Ehre, wenn nun offenbart wird Jesus Christus,

Prueba la monta a caballo, lanzamiento de jabalina, lanzamiento de cuchillos y hachas, tiro con arco o el lavado de oro

Versuchen Sie Reiten, Speer-, Messer- oder Tomahawkwerfen, Bogenschießen oder Goldwäscherei!