prueba de rendimiento

En la consiguiente segunda parte del test de AV Comparative se volvió a someter a prueba el rendimiento de detección proactivo de 15 escáneres de virus de conocidos productores.

Beim fortführenden zweiten Teil des AV-Comparative-Tests wurden erneut 15 Virenscanner bekannter Hersteller bezüglich ihrer proaktiven Erkennungsleisung getestet.

Para conocer las pruebas de rendimiento del iPhone respecto a tiempos en conversación o en espera, uso de Internet con 3G o con Wi-Fi, y reproducción de audio y vídeo, consulta la página www.apple.com/es/batteries.

Weitere Informationen zu den iPhone Testergebnissen für die Sprechdauer, Standbydauer, Internetnutzung via 3G, Internetnutzung via Wi-Fi, Videowiedergabe und Audiowiedergabe sind unter www.apple.com/chde/iphone/battery.html verfügbar.

El equipo del proyecto LFA se enfrentaba a numerosos desafíos a medida que volvía a Nürburgring a ajustar el rendimiento dinámico durante las pruebas en marcha de los prototipos.

Das LFA-Projektteam sah sich zahlreichen Herausforderungen gegenüber, als es zum Nürburgring zurückkehrte, um die Fahrleistung während der Testfahrten des Prototyps zu steigern.

"Avira AntiVir Personal ha demostrado el mejor rendimiento general en escaneado de toda la prueba (...).

Avira AntiVir Personal zeigte die insgesamt beste Scanleistung im Test (...).