publicidad continua

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Parece que incluso aquellos que se han ganado la atención del MoI pueden continuar publicando material controversial, pero es un juego muy peligroso.

    Es scheint, dass sogar diejenigen, auf die das MiO schon aufmerksam geworden ist, weiterhin strittige Beiträge veröffentlichen können, aber das ist ein gefährliches Spiel.

  • El blog Gorilla protection continúa publicando actualizaciones regulares acerca de los avances allí, incluyendo el fallecimiento de uno de sus guardabosques.

    Der Blog Gorilla Protection postet weiterhin regelmäßig Updates zu den Entwicklungen, darunter findet sich auch der Rundgang einer der Ranger.

  • Para realizar cualquier solicitud acerca de los productos de Nero, promociones de ventas o precios y disponibilidad, póngase en contacto con el representante local de relaciones públicas que aparece a continuación.

    Anfragen zu Nero Produkten, Verkaufsmaßnahmen und/ oder Preisfestsetzung und Verfügbarkeit richten Sie bitte an den unten angegebenen regionalen PR-Kontakt.

  • Los Estados Unidos han comprobado, con sorpresa, que la Comunidad se defiende y que continuará defendiéndose, porque la opinión pública y otros medios han sido sensibilizados en esta materia.

    Die Vereinigten Staaten stellten erstaunt fest, daß sich die Gemeinschaft wehrt und weiterhin wehren wird, weil die Öffentlichkeit und andere Kreise sensibilisiert wurden.

  • CEN -EN 1247:2004 Maquinaria de fundición — Requisitos de seguridad para cucharas, equipo de vertido, máquinas de colada centrífuga, continua y semicontinua -Esta es la primera publicación -— --

    CEN -EN 1247:2004 Gießereimaschinen — Sicherheitsanforderungen für Pfannen, Gießeinrichtungen, Schleudergießmaschinen kontinuierliche und halbkontinuierliche Stranggießmaschinen -Dies ist die erste Veröffentlichung -— --

  • Continuar mejorando el entorno empresarial y la administración de empresas y reestructurando el sector empresarial, incluidas las empresas de servicio público.

    Weitere Verbesserung des Wirtschaftsklimas und der Unternehmensführung sowie Fortsetzung der Umstrukturierung von Unternehmen, auch öffentlicher Versorgungsunternehmen.

  • A continuación, se pidió a la empresa EOS( European Omnibus Survey) Gallup Europa que llevase a cabo un sondeo que diera a conocer las preferencias del público en cuanto a los diseños preseleccionados.

    Danach wurde das Institut EOS( European Omnibus Survey) Gallup Europe beauftragt, eine Umfrage zur Meinung der Öffentlichkeit in Bezug auf die ausgewählten Entwürfe durchzuführen.