puesto de observación

Puesto que esto se observó sobre todo en perros con el estómago vacío, se recomienda dar una pequeña cantidad de comida o una golosina antes de administrar los comprimidos.

Da dies vor allem bei Hunden mit leerem Magen beobachtet wurde, empfiehlt es sich, dem Hund kurz vor der Verabreichung der Tablette eine kleine Zwischenmahlzeit zu geben.

Simplemente como nota previa aclarar que todo esto lo hago de forma descriptiva, nunca valorativa. Es solamente un relato de observaciones de hechos que puedo demostrar puesto que ha sucedido.

Gerade als vorherige Notiz zu klären, die ich nicht diese beschreibenden, nie bewertenden Weise. Es ist nur ein Konto der Beobachtungen von Fakten, die ich, seit es belegen kann passiert ist.

"Te he puesto en la torre como un centinela en medio de mi pueblo. Conoce, pues, y observa el camino de ellos

Ich habe dich zum Schmelzer gesetzt unter mein Volk, das so hart ist, daß du ihr Wesen erfahren und prüfen sollst.