punto dañado

Si no se desea dañar la punta de cuchilla por, por ejemplo, un movimiento descuidado, se retiran los tubos 3 o 4 cm antes de girar el cuchillo varias veces para separar la parte no cortada de la columna vertebral.

Will man, etwa durch eine unvorsichtige Bewegung, die Spitze des Messers nicht lädieren, so zieht man die Röhre, bevor man des umsägte Stück der Wirbelsäule durch mehrmaliges Herumdrehen des Messers abschneidet, tunlichst um 3-4cm zurück.

c) cuando existan indicios de corrosión, fugas de aceite y daños en componentes o material en los posibles puntos de fuga;

c) Anzeichen von Korrosion, Austritt von Öl und Schäden von Teilen oder Material an möglichen Leckstellen;