quebrantar algo

Quebrantado estoy por el quebranto de la hija de mi pueblo. Estoy enlutado; el horror se ha apoderado de mí

Mich jammert herzlich, daß mein Volk so verderbt ist; ich gräme mich und gehabe mich übel.

Tú, pues, les dirás esta palabra: "Derramen lágrimas mis ojos noche y día, y no cesen, porque con gran quebrantamiento, con un golpe muy grave, ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo.

Und du sollst zu ihnen sagen dies Wort: Meine Augen fließen von Tränen Tag und Nacht und hören nicht auf; denn die Jungfrau, die Tochter meines Volks, ist greulich zerplagt und jämmerlich geschlagen.

esta quebrantado

Dieser Defekt

duelos y quebrantos

Duelle und Verluste

quebrantamiento de la paz

Bruch des Friedens

8 Mandíbula quebrantadora suelta

8 Brechbacke lose

Quebranto saldrá por aquí también

Auch hier abstürzen

Mandíbula quebrantadora suelta 3.025 kg

Brechbacke lose 3025 kg