quedar atrás

No pueden quedarse atrás.

Sie dürfen nicht im Rückstand bleiben.

no podemos quedarnos atrasados

können wir nicht bleiben spät

El pasado siempre quedará atrás

Die Vergangenheit wird immer wieder

Tu acompañante no se queda atrás

Ihr Begleiter ist nicht weit hinter

Esta concepción ya ha quedado atrás.

Diese zum Teil künstliche Konstruktion, die zunächst durch Versailles und später durch Marschall Tito entstanden ist, befindet sich heute wirklich in einer schweren Krise.

queda atrás 1981, el año del incapacitado.

zur geschäftsord­nung.

Ya sabes lo horrible que es quedarse atrás.

Du hast ja einmal erlebt, wie schrecklich es ist, wenn man plötzlich den Anschluss verpasst hat.

lo que nos es querido siempre queda atras..

was Ihnen lieb ist immer hinter ..