quedar herido

Intentando llegar, me caí por la ladera y quedé considerablemente herido.

Dabei stürzte ich den Abhang hinunter und verletzte mich erheblich.

Here!!! Is jacobo!! Sorry robopartner me quede bien dormido

Hier! Jacob ist! Leider Robopartner ich gut schlafen

Pues aun cuando derrotarais a todo el ejército de los caldeos que combaten contra vosotros, y quedasen de ellos sólo algunos hombres heridos, cada uno en su tienda, se levantarían y prenderían fuego a esta ciudad.

Und wenn ihr schon schlüget das ganze Heer der Chaldäer, so wider euch streiten, und blieben ihrer etliche verwundet übrig, so würden sie doch, ein jeglicher in seinem Gezelt, sich aufmachen und diese Stadt mit Feuer verbrennen.

Después, las fibrinas se agregan (se quedan pegadas) y forman un coágulo de fibrina que ayuda a cicatrizar la herida, impidiendo la hemorragia.

Die Fibrine aggregieren (kleben aneinander fest) und bilden ein Fibringerinnsel, das die Wundheilung unterstützt und Blutungen verhindert.

los fallos y defectos de la mente son como heridas en el cuerpo, aunque se empleen todos los cuidados imaginables para curarlos, siempre quedara una cicatriz

Fehler und Mängel des Verstandes sind wie Wunden in den Körper, sondern werden alle denkbaren Sorgfalt zu heilen, wird eine Narbe bleiben immer