quedarse con alguien

aprendimos a quedar con alguien para hacer algo

wir gelernt, jemanden zu treffen, etwas zu tun

Ya en ese momento me di cuenta de lo mucho que necesitaba quedar con alguien que ya conocía.

Ich merkte zu diesem Zeitpunkt schon, wie sehr ich das Bedürfnis hatte, jemanden zu treffen, den ich schon kannte.

La pantalla LCD interactiva es fácil de usar para toda la familia y ofrece ayuda si alguien se queda atascado.

Das interaktive LCD kann von der ganzen Familie leicht bedient werden.

Quedaste ya con alguien?

Sie wohnen mit jemandem schon?

queda prohibido echar a alguien de menos sin alegrarte

Miss jemand ohne jubelnde verboten

Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza

Und wer zu Tür deines Hauses herausgeht, des Blut sei auf seinem Haupt, und wir unschuldig; aber aller, die in deinem Hause sind, so eine Hand an sie gelegt wird, so soll ihr Blut auf unserm Haupt sein.

Donde estas haciendo tu intercambio? Si, tienes que hables con alguien de tu club. No te quedes ahí, si no estas bien ! Porque estas perdiendo tiempo... Mucha suerte y si necesitas cualquier cosa estamos todos para ayudarte...

Wo sind Ihre Exchange tun? Wenn Sie haben, sprechen Sie mit jemandem deines Vereins. Bleiben Sie dort nicht wenn nicht diese gute! Da diese verschwenden Zeit... Viel Glück und wenn Sie etwas brauchen, sind wir alle um Ihnen zu helfen...

Si alguien critica mi trabajo, esto se me queda grabado por mucho tiempo.

Wenn jemand meine Arbeit kritisiert, hängt mir das lange nach.