quemadura del sol

- Fototoxicidad incluyendo manifestaciones de quemadura solar, eritema y lesiones bullosas

- Phototoxizität, einschließlich Manifestationen von Sonnenbrand, Erythema und schweren

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

tener quemaduras del sol

haben Sonnenbrand

yo tengo quemaduras de sol

Ich habe einen Sonnenbrand

- Heridas y cortes: - Quemaduras y picaduras: - Diarreas y vómitos: - Prevención de quemaduras del sol:

- Wunden und Schnitte: - Burns und sticht: - Durchfall und Erbrechen: - Vermeidung von Sonnenbrand:

El faldón posterior de protección solar evita las quemaduras en el cuello e incluye un cordón con sujeción de seguridad que se sujeta a la camiseta en casos en los que el viento sople fuerte.

Eine schattenspendende Klappe hinten schützt Ihren Nacken vor einem Sonnenbrand, außerdem ist sie mit einer Kordel mit Sicherheitsverschluss versehen, welche mit dem Shirt verbunden werden kann, damit sie auch bei starkem Wind sicher sitzt.

- Dermatitis, sensación de quemadura a la luz del sol

- Dermatitis, brennendes Gefühl unter Sonneneinwirkung