quererse

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Nosotros no hemos conseguido lo que queríamos, ella no ha conseguido lo que quería y otras muchas personas no han conseguido lo que querían.

    Wir haben nicht bekommen, was wir wollten, sie hat nicht bekommen, was sie wollte, und eine Menge anderer Leute haben auch nicht bekommen, was sie wollten.

  • Queridos colegas, todos queremos lo mismo.

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir alle haben dasselbe Ziel vor Augen.

  • Señoras y señores, lo que no queremos para nosotros no lo podemos querer para otros.

    Nein, meine Damen und Herren, was wir uns nicht antun wollen, das können wir auch niemand anderem antun.

  • Queremos que regresen los refugiados y queremos que se celebren elecciones libres y justas.

    Wir bestehen auf der Rückkehr der Flüchtlinge sowie auf freien und fairen Wahlen.

  • El tema no es lo que queremos que sea verdad, el tema es lo que es verdad más allá de lo que queramos o no

    Die Frage ist nicht, was wir, dass es wahr wollen, ist die Frage, was ist wirklich das hinaus, was wir wollen oder nicht

  • Esto es lo que mañana queremos decir, creo, con nuestro informe: queremos decir que estamos por un mundo en que los seres humanos son iguales.

    Das wollen wir - meines Erachtens - mit unserem Bericht, über den wir morgen abstimmen werden, zum Ausdruck bringen: Wir wollen sagen, dass wir eine Welt befürworten, in der die menschlichen Wesen gleich sind.

  • querida mia hoy no he de jado de pensar en vd y en las ganas que tengo de tocar tu aromatico y suave cuerpo Tambien de amar a nuestra hija querida mia

    Heute mein lieber Jado ich nicht denken vd und der Wunsch Ich habe zu berühren Ihren Körper auch aromatische und glatt, unsere liebe Tochter mia liebe

  • la querida

    liebe