ratificar algo

Wörterbuch

se ratifican en su contenido y

Das Schriftstück wird in seinem Inahlt bestätigt und
Ratificada por sentencia de fecha 19.09.1975

Durch Beschluss des 19.09.1975 ratifiziert
¿Cuántos Estados la han ratificado hasta ahora ?

Das müßte in zwei Tagen möglich sein.
Se ratifican en su contenido y firman conmigo, el Notario.

Sie ratifizieren Inhalt und Schild mit mir, dem Notar.
Ratificar los convenios internacionales contra la corrupción.

Ratifizierung internationaler Übereinkommen über die Korruptionsbekämpfung.
Tras la comparecencia, el Parlamento ratificó su nombramiento.

Nach der Anhörung stimmte das Parlament seiner Ernennung zu.
Reglamento Notarial, se ratifican en su contenido y firman conmigo.

Notariellen Verordnung. Das Schriftstück wird in seinem Inahlt bestätigt und mit mir unterzeichnet.
En la actualidad solo lo han ratificado dos países: Francia y Hungría.

Bis jetzt haben nur zwei die Ratifizierung vorgenommen: Frankreich und Ungarn.