rebasar algo
Wörterbuch
-
rebasar algoVerb
Beispiele im Kontext
-
Rebasamiento de rango de medición
Meßbereichsüberschreitung
-
El plazo de aprobación no podrá rebasar:
Deze goedkeuringstermijn mag niet langer zijn dan:
-
Lo siento, pero hemos rebasado el tiempo concedido.
Es tut mir außerordentlich Leid, aber wir haben die uns zur Verfügung stehende Zeit überschritten.
-
Es un tema que rebasa con mucho las competencias de la Comisión.
Sicherlich gibt es ein demographisches Problem in der EWG.
-
El tope del 7 % podrá rebasarse por decisión motivada de la Comisión.
Het maximum van 7 % mag worden overschreden bij een met redenen omkleed besluit van de Commissie.
-
3. Las visitas metodológicas no ⌦ rebasarán ⌫ el ámbito puramente estadístico.
( 3) Die methodenbezogenen Besuche ⌦ dürfen ⌫ nicht über den rein statistischen Bereich hinausgehen.
-
Su duración rebasa el límite máximo de seis meses establecido en las Directrices.
De looptijd ervan is langer dan de maximale zes maanden die in de richtsnoeren zijn vastgelegd.
-
Según el mismo punto 15, la duración de estas ayudas no puede rebasar seis meses.
Volgens hetzelfde punt 15 mag de looptijd van dergelijke steun niet langer zijn dan zes maanden.